Übersetzung – Lokalisierung – Transkreation

Ich übersetze alle Texte, die Ihre Marke zur Geltung bringen und Ihre Zielgruppe erreichen sollen.

Leistungen

Textsorten

Slogans | Werbebanner | Produktpräsentationen und -beschreibungen | Website-Content | Unternehmenspräsentationen | Social-Media-Content | Newsletter | Presseartikel | Interviews | Pressemitteilungen und -dossiers | Whitepaper | Ratgeber | Case Studies | Infografiken | Stellenausschreibungen | Fragebögen

Außerdem biete ich Keywordrecherchen, SEO-Übersetzungen und SEO-Optimierungen an.

Arbeitssprachen

Ich übersetze bevorzugt ins Deutsche, weil das die Sprache ist, in der ich mich am liebsten ausdrücke. Bei Übersetzungen ins Englisch oder Französische arbeite ich eng mit Muttersprachlern zusammen, die ebenso hohe Qualitätsansprüche an ihre Übersetzungen haben wie ich selbst.